Ir para conteúdo

Alerta de Vulnerabilidade - Broadcom VMware vCenter

TIPO
Vulnerabilidade
SISTEMAS AFETADOS
Broadcom VMware vCenter
ECOSSISTEMA
VMWare
CVSS v3.1 - Resumo Técnico CVSS: 9.8 / 10 - Crítico
CVE CVE-2026-123890
Vetor CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
Vetor de Ataque Rede Explorável remotamente através da rede
Complexidade Baixa Fácil de explorar
Requisitos de Ataque Nenhum Sem pré-condições adicionais para exploração
Privilégios Nenhum Não requer privilégios no sistema alvo
Interação Nenhuma Não requer intervenção do utilizador
Impacto no sistema vulnerável
(C/I/A)
Alta / Alta / Alta Comprometimento total da confidencialidade, integridade e disponibilidade
Impacto em sistemas subsequentes
(C/I/A)
Nenhum / Nenhum / Nenhum O impacto permanece no âmbito do sistema vulnerável
Resumo Vulnerabilidade de severidade crítica (CVSS 9.8), identificada como CVE-2026-123890, de bypass de autenticação no VMware Directory Service do VMware vCenter. Um atacante remoto, sem privilégios no sistema alvo e sem intervenção do utilizador, com acesso de rede ao vCenter, pode obter uma sessão autenticada com privilégios de administrador. Não existem medidas de contorno disponíveis, sendo a atualização a única via de correção. 

Descrição

Foi identificada uma vulnerabilidade de bypass de autenticação através de caminho ou canal alternativo (CWE-288), com o identificador CVE-2026-123890/EUVD-2026-130196, no VMware Directory Service (vmdir) do VMware vCenter [1][2]. A correção foi disponibilizada pelo fabricante a 19 de novembro de 2026, no boletim de segurança VMSA-2026-0009 [3].

As versões afetadas e respetivas correções são [1][3]:

  • VMware vCenter 9.1.x anteriores a 9.1.1.0200
  • VMware vCenter 9.0.x anteriores a 9.0.2.0200
  • VMware vCenter 8.0 anteriores a 8.0 U3m
  • VMware Cloud Foundation 5.x anteriores a 5.2.5
  • VMware Telco Cloud Platform 3.0, 4.x, 5.0.x, 5.1.x e 5.2, e VMware Telco Cloud Infrastructure 3.0, com as instruções de correção na KB463116

O VMware ESX, o VMware NSX, o VCF Operations, o VCF Automation, o VMware Workstation e o VMware Fusion não são afetados [4]. As versões vCenter 7.0 e anteriores não constam da matriz de resposta do boletim, devendo ser presumidas afetadas, e a correção está disponível apenas através de contratos de suporte alargado [4].


Impacto

Um atacante remoto, sem privilégios no sistema alvo e sem interação do utilizador, com acesso de rede à interface de gestão do vCenter, pode contornar a autenticação e obter acesso não autorizado ao sistema [1][3]. Segundo a Mandiant e o Google Threat Intelligence Group, que reportaram a vulnerabilidade ao fabricante, trata-se da divulgação não autenticada da chave de sessão Secure Remote Password (SRP-6a) através da interface DCE/RPC do vmdir no porto 2012, decorrente da geração previsível de identificadores UUIDv1 na interface de autenticação SRP; a exploração estabelece uma sessão autenticada como administrator@vsphere.local [5].

A vulnerabilidade foi explorada como zero-day desde o início de setembro de 2026, com recurso a um utilitário designado BONESAW, para criar contas de administrador de single sign-on, exfiltrar a base de dados do serviço de diretório e extrair material de assinatura SAML, obtendo o comprometimento total de appliances vCenter Server 7.x e 8.x [5]. O controlo do vCenter permite ao atacante administrar os hosts ESX e as máquinas virtuais associadas e utilizar o material de autenticação obtido para progressão na infraestrutura [5].


Resolução

Recomenda-se a atualização imediata para as versões corrigidas [3]:

  • VMware vCenter 9.1.1.0200 ou posterior
  • VMware vCenter 9.0.2.0200 ou posterior
  • VMware vCenter 8.0 U3m ou posterior
  • VMware Cloud Foundation 5.2.5, aplicando o vCenter 8.0 U3m pelo processo de atualização assíncrona descrito na KB 88287 [4]
  • VMware Telco Cloud Platform e VMware Telco Cloud Infrastructure, conforme a KB463116 [1]
Medidas adicionais recomendadas:
  • Restringir o acesso de rede às interfaces de gestão do vCenter, em particular ao porto 2012 (DCE/RPC do vmdir), a redes administrativas dedicadas, e confirmar que não se encontram acessíveis a partir da Internet [5];
  • Rever as contas do domínio de single sign-on vsphere.local, procurando contas com privilégios de administrador criadas sem autorização [5];
  • Em caso de suspeita de comprometimento anterior à atualização, considerar comprometido o material de autenticação do vCenter e proceder à substituição das credenciais e dos certificados de assinatura SAML [5];
  • Encaminhar os logs do vCenter e dos appliances para um sistema externo, fora do alcance de um atacante com acesso administrativo ao vCenter [5];
  • Inventariar as instalações de vCenter 7.0 e anteriores, para as quais não está disponível correção pública, e planear a sua migração [4].
Referências
[1] - https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2026-123890
[2] - https://euvd.enisa.europa.eu/vulnerability/EUVD-2026-130196
[3] - https://support.broadcom.com/web/ecx/support-content-notification/-/external/content/SecurityAdvisories/0/39495
[4] - https://github.com/vmware/vcf-security-and-compliance-guidelines/blob/main/security-advisories/vmsa-2026-0009/README.md
[5] - https://cloud.google.com/blog/topics/threat-intelligence/armory-castle-exploits-vsphere
Última atualização em 07-09-2022