Ir para conteúdo

Alerta de Vulnerabilidade - Zimbra Collaboration

TIPO
Vulnerabilidade
SISTEMAS AFETADOS
Zimbra Collaboration
ECOSSISTEMA
Outro
CVSS v3.1 - Resumo Técnico CVSS: 8.9 / 10 - Alto
CVE CVE-2026-73570
Vetor CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:L
Vetor de Ataque Rede Explorável remotamente através da rede
Complexidade Alta Requer configuração específica: zimbra-snmp instalado e SNMP notifications ativo
Privilégios Nenhum Sem autenticação
Interação Nenhuma Não requer intervenção do utilizador
Âmbito Alterado O impacto estende-se para além do processo Zimbra, afetando o sistema operativo
Impacto
(C/I/A)
Alta / Alta / Baixa Comprometimento total da confidencialidade e integridade; impacto parcial na disponibilidade
Resumo Vulnerabilidade de severidade alta de injeção de comandos no sistema operativo (CWE-78) no componente de notificações SNMP do Zimbra Collaboration. Um atacante remoto não autenticado pode enviar pedidos SMTP especialmente construídos que resultam na execução de comandos arbitrários com os privilégios do utilizador zimbra.

Descrição
Vulnerabilidade de injeção de comandos no sistema operativo (CWE-78) no Zimbra Collaboration, com o identificador CVE-2026-73570/EUVD-2026-58069 [1][2]. A vulnerabilidade reside no componente de notificações SNMP: o servidor não sanitiza adequadamente o input externo antes de o passar para comandos do sistema operativo, permitindo a injeção de comandos arbitrários [1].

A exploração requer que o pacote opcional zimbra-snmp esteja instalado, as notificações SNMP ativas (parâmetro snmp_notify) e o serviço swatchdog em execução, que é ativado por defeito quando as notificações SNMP estão ligadas [4]. São afetadas as versões anteriores à 10.1.20, disponível desde 20 de julho de 2026 [1][3].

Impacto
A exploração é remota e não requer autenticação nem interação do utilizador. O atacante envia pedidos SMTP especialmente construídos que são processados pelo componente de notificações SNMP, executando comandos arbitrários com os privilégios do utilizador zimbra. Este utilizador tem acesso às caixas de correio, às credenciais de acesso armazenadas e aos ficheiros de configuração do servidor [1][4].

Resolução
Recomenda-se a atualização imediata para a versão 10.1.20 ou posterior [3].

Medidas adicionais recomendadas:
  • Se não for possível atualizar de imediato, desativar as notificações SNMP (snmp_notify) ou remover o pacote zimbra-snmp [1];
  • Verificar /var/log/zimbra.log para identificar reinícios suspeitos do serviço e inspecionar os diretórios /opt/zimbra/jetty/webapps/, /opt/zimbra/jetty_base/webapps/ e /tmp/ para ficheiros criados pelo utilizador zimbra nos últimos 30 dias;
  • Dado que a exploração ativa antecede a publicação deste alerta, tratar os servidores Zimbra expostos como potencialmente comprometidos: analisar os logs, redefinir as credenciais armazenadas no servidor e verificar a presença de mecanismos de persistência [4].
Referências
[1] - https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-73570
[2] - https://euvd.enisa.europa.eu/vulnerability/CVE-2026-73570
[3] - https://wiki.zimbra.com/wiki/Zimbra_Security_Advisories
[4] - https://www.securityweek.com/hackers-target-zimbra-servers-in-active-exploitation-campaign/
Última atualização em 07-09-2022